in the rough
US /ɪn ðə ˈrʌf/
・UK /in ðə ˈrʌf/
B2 中高級
prep. phr.在高草區
His ball landed in the rough, making the next shot difficult.
idm.尚未打磨粗糙
The diamond is still in the rough and needs cutting.
影片字幕
DNA與RNA：轉錄的奧祕！ (DNA and RNA - Transcription)
- But, the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
但是，製造蛋白質的地方總是在細胞核之外，要麼是漂浮在細胞質中的核糖體，要麼是嵌入粗麵內質網中的核糖體。
- But the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
但是，製造蛋白質的地方總是在細胞核之外，要麼是漂浮在細胞質中的核糖體，要麼是嵌入粗麵內質網中的核糖體。
JR Lee Radio (JR Lee Radio)
- When you get caught up in the rough times you're going through, the times you think you're making no progress at all.
當你陷入在那些困難的泥沼 那些你覺得毫無進展的時刻
- When you get caught up in the rough times you're going through, the times you think you're making no progress at all, well, why don't you just take one step back, take a deep breath,
人生本來就充滿挑戰 就某種意義來說 就是因為這樣才好玩 肌肉哪有不酸就長大的道理呢
阿拉丁經典片段：「無價的寶石」(1992) 迪士尼 (ALADDIN Clip - "Diamond in the Rough" (1992) Disney)
- One whose worth lies far within, the diamond in the rough.
是我，加齊姆，一個卑微的竊賊。
- Seek the young, the diamond in the rough.
一個價值遠在內心深處的人。
別再買爛爛的行車記錄器，浪費你的錢了！💸 (Please Stop WASTING Money on CRAPPY Dashcams)
- Do you basically get what you pay for or are there some diamonds in the rough?
你基本上是一分錢一分貨，還是有些滄海遺珠？
- Do you basically get what you pay for, or are there some diamonds in the rough?
你基本上是一分錢一分貨，還是有些滄海遺珠？
![玩家鋼琴 | MLP：彩虹小馬： وهذه هي فتيات الإكويستريا | 彩虹搖滾 [HD] (Player Piano | MLP: Equestria Girls | Rainbow Rocks [HD])](https://img.youtube.com/vi/6duxcvCIAuU/hqdefault.jpg)
瓊斯談川普揮之不去的艾普斯坦醜聞，狄西談雪梨·史薇妮牛仔褲廣告瘋潮 | The Daily Show (Jon on Trump's Nagging Epstein Scandal & Desi on Sydney Sweeney Jeans Ad Madness | The Daily Show)
- To extend the golf metaphor, Trump finds himself in the rough.
延伸一下高爾夫球的比喻，特朗普發現自己正處於崎嶇不平的道路上。
- To extend the golf metaphor, Trump finds himself in the rough.
您的賭場倒閉了？
Cher 歷經 60 年巨星之路：音樂、電影與回饋社會！ (Cher on 60 Years of Fame: Music, Movies & Giving Back)
- and I was just kind of this wandering diamond in the rough.
我媽媽不得不向我解釋，你不能做大象卡通，但還有其他事情。
- And I was just kind of this wandering diamond in the rough.
而我只是這塊流浪的璞玉。
通往太空的門 [1/2] 影片 / 有聲書 - 瑪莉詠·齊默·布萊德利 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![通往太空的門 [1/2] 影片 / 有聲書 - 瑪莉詠·齊默·布萊德利 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- anxious to appear there. The white _chak_, as out of place in the rough Dry-town as a
擔憂出現在那裡。那隻白色的 _chak_，在貧瘠的Dry-town中顯得格格不入，如同
- The white chuck, as out of place in the rough dry town as a jewel in the streets or a raindrop in the desert, led me along a winding boulevard to an outlying district.
隨著她音樂般碰撞的鎖鏈的節奏。「我和這個人有仇。」我開始